1. Нарушения каких-либо техрегламентов и норм, допущенные при разработке проектной документации, устанавливаются по результатам её экспертизы. Жилой дом, судя по вопросу, находится в завершающей стадии строительства, соответственно положительное экспертное заключение на проектную документацию и разрешение органов Госстройнадзора на его строительство имеется. Эти документы предъявляются для ознакомления по запросу граждан и юридических лиц в обязательном порядке.

Без изучения проектной документации, разрешительных и правоустанавливающих документов, ответить на вопрос о назначении указанного сооружения и наличии нарушений, допущенных в ходе строительства жилого дома, возможно только предположительно.

Предположительно, сооружение, обозначенное как «вентиляционная шахта», является «приёмным устройством наружного воздуха», входящим в общую систему приточно-вытяжной вентиляции подземной автостоянки. Нормативные требования к размещению таких устройств предусмотрены:

• СП 60.13330.2012 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха (пункт 7.3)
• ГОСТ Р ЕН 13779-2007 Вентиляция в нежилых зданиях. Технические требования к системам вентиляции и кондиционирования (приложение А, пункт А.2.2) - содержит аналогичные требования.
• СП 7.13130.2013 Отопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности (пункты 6.3-6.5)

Кроме того, при таком расположении приёмного устройства наружного воздуха, необходимо учитывать требования:

• СП 42.13330.2011 Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений - глава «Размещение инженерных сетей» пункт 12.35 таблица 15 (2 метра от фундаментов зданий и сооружений до каналов и коммуникационных тоннелей)
• СН 2.2.4_2.1.8.562-96 Шум на рабочих местах, в помещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки
• СП 52.13330.2011 Естественное и искусственное освещение  (пункт 4.5) в части выполнения требований по инсоляции расположенных рядом жилых помещений в соответствии с СанПиН 2.2.1_2.1.1.1076-01 Гигиенические требования к инсоляции и солнцезащите помещений жилых и общественных зданий и территорий

2. Определение сооружения, обозначенного как оголовка вытяжной системы вентиляции подземной автостоянки, представляется маловероятным, так как в этом случае были бы нарушены требования СП 113.13330.2012 Стоянки автомобилей (пункт 6.3.16) и  СанПиН 2.2.1_2.1.1.1200-03 Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов (пункт 4 и пункт 6), а именно:

• пункт 4 «Для подземных, полуподземных и обвалованных гаражей-стоянок регламентируется лишь расстояние от въезда-выезда и от вентиляционных шахт до территории школ, детских дошкольных учреждений, лечебно-профилактических учреждений, жилых домов, площадок отдыха и др., которое должно составлять не менее 15 метров.»
• пункт 6 «Вентвыбросы из подземных гаражей-стоянок, расположенных под жилыми и общественными зданиями, должны быть организованы на 1,5 м выше конька крыши самой высокой части здания.»

При этом, под понятием «вентиляционная шахта» понимается «вытяжная вентиляционная шахта» (см.пункт 7).

3. В соответствии с ГОСТ 22270-76 Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения (пункт 59):

• «Воздуховод - замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала».
• «Вентиляционная шахта»  является разновидностью «воздуховода», так как согласно «Терминологическому словарю по строительству на 12 языках» (ВНИИС Госстроя СССР 1986 г): «Шахта вентиляционная - магистральный вертикальный канал в системах вентиляции для забора наружного или выброса отработанного воздуха».

Учитывая изложенное, для подтверждения  информации о соответствии выполняемых строительно-монтажных работ по данному жилому дому утверждённой проектной документации, представляется целесообразным обратиться в территориальный орган Госстройнадзора.