В соответствии с п. 1.7.73 Правил устройства электроустановок (ПУЭ, 7-ое издание, Глава 1.7, утв. приказом Минэнерго РФ 08.07.2002 № 204):

• «Сверхнизкое (малое) напряжение (СНН) в электроустановках напряжением до 1 кВ может быть применено для защиты от поражения электрическим током при прямом и/или косвенном прикосновениях в сочетании с защитным электрическим разделением цепей или в сочетании с автоматическим отключением питания …
• Вилки и розетки штепсельных соединителей в цепях СНН не должны допускать подключение к розеткам и вилкам других напряжений.
• Штепсельные розетки должны быть без защитного контакта …».

Согласно п. 633 Правил технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации (утв. приказом Минэнерго РФ от 04.10.2022 № 1070, зарег. в Минюсте РФ 06.12.2022, рег. № 71384):

• «Переносные ручные светильники ремонтного освещения должны питаться от сети напряжением не выше 42 В, а при повышенной опасности поражения электрическим током — не выше 12 В.
• Вилки 12–42 В не должны подходить к розеткам 127 и 220 В. Розетки должны иметь надписи с указанием напряжения и рода тока».

Таким образом, при питании сети ремонтного освещения от ЯТП-220/12 розетки ремонтного освещения 12 В должны конструктивно отличаться от розеток для подключения переносных электроприемников 220 В, вилки электроприёмников напряжением 12 В не должны подходить к розеткам напряжением 220 В.