Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ISO 3690:2012 Welding and allied processes — Determination of hydrogen content in arc weld metal (Сварка и смежные процессы. Определение содержания водорода в металле шва дуговой сварки) путем дополнения основных нормативных положений применяемого международного стандарта новыми положениями, с изменением значений отдельных показателей, которые выделены курсивом, и с частичным изменением структуры стандарта. Данные технические отклонения приведены в дополнительном приложении ДА.

Международный стандарт разработан Международным институтом сварки в сотрудничестве с Техническим комитетом ISO/TC 44 «Сварка и родственные процессы» подкомитет ISO/TC 44/SC 3 «Сварочные материалы».

Перевод с английского языка (en)

Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским (региональным) стандартам, международному стандарту и документу приведены в дополнительном приложении ДБ.

Степень соответствия – модифицированный (MOD).

Настоящий международный стандарт определяет отбор образцов и аналитическую процедуру определения диффузионного водорода в наплавленном металле и металле сварного шва дуговой сварки с присадочным материалом сталей мартенситного, бейнитного и ферритного классов.

Методы, представленные в настоящем стандарте:

• сбор диффузионного водорода при помощи процесса замещения ртути;
• сбор водорода в вакуумированной камере;
• сбор водорода в камере, заполненной инертным газом, например аргоном.

Количество собранного водорода определяется измерением замещенного объема в первом случае, при помощи измерения давления во втором случае, и по теплопроводности в последнем случае.

Для предотвращения термической активации не диффузионного водорода, температуру при сборе диффузионного водорода необходимо контролировать.