Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60079- 5:2015 «Взрывоопасные среды. Часть 5: Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение «q» («Explosive atmospheres – Part 5: Equipment protection by powder filling «q», IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации TC31 «Оборудование для взрывоопасных сред» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальном органе по стандартизации.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

Настоящий стандарт устанавливает конкретные требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования, его частей и Ех-компонентов с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение «q», предназначенных для применения во взрывоопасных газовых средах.

Требования, установленные настоящим стандартом, дополняют и изменяют общие требования, изложенные в IEC 60079-0. Если требование настоящего стандарта вступает в противоречие с требованием IEC 60079-0, то требование настоящего стандарта имеет приоритет.

Требования настоящего стандарта распространяются на электрооборудование, его составные части и Ех-компоненты:

• номинальный ток питания которых меньше или равен 16 А;
• номинальное напряжение питания которых меньше или равно 1000 В;
• номинальная потребляемая мощность которых меньше или равна 1000 Вт.