В настоящее время отсутствуют конкретные документы, регламентирующие  «необходимость установки ограждений на внутри дворовых территориях». Так как в состав элементов  благоустройства придомовой и дворовой территории входят планировочные, технические, декоративные, инженерные и социально-бытовые элементы,  необходимо вопрос об установке ограждений рассматривать комплексно, учитывая совокупность перечисленных элементов. Базовым документом является СП 42.13330.2011 "Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений".

Кроме того, необходимо учитывать также  требования СП 34.13330-2012, и ПП РФ  от 26 декабря 2014 г. № 1521, актуализированная редакция.

При этом обратить внимание, что:

• при устройстве проездов  в планировке и застройке городских поселений регламентируются ширина пешеходной части тротуара, радиус, уклон, ширина полосы, движения, скорость движения автотранспорта…;
• ограждения первой группы (барьерные конструкции высотой более 0,75 м предназначенные для предотвращения  съездов транспортных средств на опасных участках дороги, с мостов, путепроводов, а также столкновения со встречным транспортом) устанавливаются на дорогах расположенных параллельно  железнодорожным линиям, на склонах местности..;
• ограждения второй группы  (сетки, конструкции перильного типа предназначенные для упорядочения движения пешеходов высотой до 1,5 м.) .. устанавливаются на разделительной полосе дорог 1 категории напротив автобусных остановок, по оси разделительной полосы – при наличии опор освещения, информационно-указательных дорожных знаков.

Справочно.

В ряде субъектов Федерации разрабатываются по этому вопросу местные законодательные акты, которые можно рассматривать как дополнительные источники данных для снятия противоречий или обоснования своей позиции перед Заказчиком. Таким документом, например, является «Правила комплексного благоустройства внутриквартальных территорий Санкт-Петербурга» Приложение к Приказу от 09 ноября 2004 года № 88 Комитета по градостроительству и архитектуре Правительства Санкт-Петербурга.