У ГОСТ 8.417-2024 «Межгосударственный стандарт. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин» и ГОСТ Р 2.105-2019 «Национальный стандарт Российской Федерации. Единая система конструкторской документации. Общие требования к текстовым документам» разные объекты стандартизации.

ГОСТ Р 2.105-2019 раздел 1 «Область применения» определяет:

«Настоящий стандарт устанавливает общие требования к выполнению текстовых документов.

Настоящий стандарт распространяется на изделия машиностроения всех отраслей промышленности.

Настоящий стандарт также распространяется на объекты строительства и строительные изделия в соответствии со стандартами Системы проектной документации для строительства.

На основе настоящего стандарта допускается, при необходимости, разрабатывать стандарты, учитывающие особенности выполнения текстовых документов с учетом специфики их назначения и особенностей хранения и управления».

То есть, стандарт устанавливает общие требования к выполнению текстовых документов на изделия машиностроения всех отраслей промышленности, на объекты строительства и строительные изделия.

ГОСТ 8.417-2024, раздел 1 «Область применения» устанавливает:

«Настоящий стандарт распространяется на применяемые в государствах – участниках Соглашения [1] единицы величин (далее – единицы), их наименования, обозначения, определения, а также правила применения и написания (если это не противоречит национальному законодательству); в том числе стандарт устанавливает русские – на языке межгосударственного общения – обозначения единиц, применяемых на межгосударственном пространстве.

Настоящий стандарт не распространяется на единицы количества продукции, единицы, приписываемые порядковым шкалам¹⁾, а также обозначения единиц величин для печатающих устройств с ограниченным набором знаков (по ГОСТ 8.430).

¹⁾ Под единицами, приписываемыми порядковым шкалам, понимают, например, единицы Международной сахарной шкалы, шкалы твердости, светочувствительности фотоматериалов».

То есть стандарт распространяется на применяемые единицы величин, их наименования, обозначения, определения, а также правила применения и написания в том числе стандарт устанавливает русские обозначения единиц. Требований к выполнению текстовых документов на изделия машиностроения всех отраслей промышленности, на объекты строительства и строительные изделия этот стандарт не содержит.

Таким образом при выполнении в рамках Единой системы конструкторской документации (ЕСКД) текстовой документации следует руководствоваться положениями ГОСТ Р 2.105-2019 и разработанными на его основе стандартами, учитывающие особенности выполнения текстовых документов с учетом специфики их назначения и особенностей хранения и управления. То есть диапазон значений температуры в конструкторской документации следует указывать так как это установлено в п. 6.16.5 ГОСТ Р 2.105-2019:

«При указании диапазона числовых значений величины, выраженного в одних и тех же единицах величин, обозначение единицы величины указывают после последнего числового значения диапазона.

Примеры

1. От 1 до 5 мм.
2. От 10 до 100 кг.
3. От минус 40 до плюс 10 °C.
4. От плюс 10 до плюс 40 °C.
5. От 15 до 30 %.

Примечание – В случаях, когда возможна неправильная интерпретация значений диапазона, обозначения единиц величин «°C», «%», «°» допускается приводить также после первого числового значения диапазона».