Одним из видов деятельности нашей организации является проектирование промысловых стальных трубопроводов номинальным диаметром до DN 1400 включительно с избыточным давлением среды не выше 32,0 МПа газовых, газоконденсатных и нефтяных месторождений и подземных хранилищ газа. Для вышеуказанных трубопроводов, в нормативно-технических документах есть разногласия к требованиям проектирования, а именно:

• СП 34-116-97 «Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов» пункт 7.1 «трубопроводы с жидкими сероводородсодержащими средами на переходах через водные преграды в русловой части рек и в границах отметок зеркала озер должны прокладываться в виде воздушного перехода в футляре, равнопрочном рабочему трубопроводу» регламентирует применение футляра и способ перехода через водную преграду - воздушный;
• ГОСТ Р 55990-2014 «Месторождения нефтяные и газонефтяные. Промысловые трубопроводы. Нормы проектирования» пункт 10.1.3 «прокладка переходов через водные преграды трубопроводов, транспортирующих жидкие сероводородсодержащие продукты (в русловой части рек и в границах отметок зеркала озер), осуществляется в футляре, равнопрочному рабочему трубопроводу» регламентирует только применение футляра, а способ перехода не регламентирует.

Просим дать разъяснение по способу перехода (воздушный или подземный) через водную преграду трубопровода с жидкой сероводородсодержащей средой.