Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 12417:2001+А2:2009 «Безопасность металлообрабатывающих станков. Центры обрабатывающие» («Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Bearbeitungszentren», IDT).

Европейский региональный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TK 143 «Станки. Безопасность».

1.1 Настоящий стандарт устанавливает технические требования безопасности и меры защиты, которые должны соблюдаться теми, кто занимается проектированием, созданием и поставкой обрабатывающих центров, включая их установку, демонтаж и мероприятия по транспортировке и техническому обслуживанию (см. 3.1).

1.2 Настоящий стандарт ориентирован на применение станка по назначению, но включает и обоснованно предсказуемое неправильное применение, техническое обслуживание, очистку и процессы наладки и настройки. Он предполагает подход к станку с любой стороны. В нем описаны средства минимизации рисков, как для обслуживающего, так и для прочего персонала, подвергающегося опасности.

1.3 Настоящий стандарт касается также устройств транспортировки заготовки, если они являются встроенной частью станка.

1.4 Настоящий стандарт рассматривает существенные опасности от обрабатывающих центров при их использовании по назначению в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4).

1.5 Опасности, проистекающие от других способов обработки (например, шлифования, точения, формовки, электроэрозии, обработки лазером), отражены в других стандартах (см. [1] – [22]).

1.6 Настоящий стандарт распространяется на станки, изготовленные после даты его издания.