Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 12003-2:2008 «Тракторы для сельского и лесного хозяйства. Устройства защиты при опрокидывании для колесных тракторов с узкой колеей. Часть 2. Устройства защиты при опрокидывании, установленные сзади» («Agricultural and forestry tractors – Roll-over protective structures on narrow-track wheeled tractors – Part 2: Rear-mounted ROPS », IDT).

Настоящий стандарт устанавливает методы проведения статических и динамических испытаний защитных устройств при опрокидывании (ROPS), расположенных сзади от оператора на колесных тракторах с узкой колеей для сельского и лесного хозяйства. Определяются зона ограничения деформации, условия необходимой жесткости или изгиба заднего двухстоечного защитного устройства ROPS, рамы и кабины. Требования настоящего стандарта распространяются на тракторы, имеющие следующие характеристики:

• дорожный просвет не более 600 мм до самых низких точек корпуса переднего и заднего моста (не считая нижней точки корпусов дифференциалов);
• фиксированная или регулируемая минимальная ширина колеи одной из двух осей менее 1150 мм с самыми широкими шинами, и с габаритной шириной второй оси меньше ширины первой оси;
• масса более 600 кг, но менее 3000 кг в ненагруженном состоянии, включая ROPS и рекомендованные производителем шины самого большого размера.