Здравствуйте! Может кто подсказать. У нас имеется проект, его сделали в 2022 году - месторождение, там стоят горелки ГФУ, для сжигания газа. Соответственно вся документация давно готова. Сейчас в 2024 году заказчик попросил внести изменения в паспорт, дополнить его (ВАЖНО: это изменение в паспорте не касается ТУ, Протоколов испытаний и сертификата - так как в контруктиве ничего не меняется) У нас в паспорте просто написано что он работает в определенном режиме работы, а нам нужен описать этот режим работы что мы имели ввиду.
Как это реализовать, если в паспорте на изделение нет листа регистрации измерений. Вшить его? тогда его не будет в содержании. Дополнительный лист к паспорту? его можно вшить? вообще можно ли так? Необходимо ли делать извещение об изменения? Может надо вообще самому в паспорте ручкой исправить и просто занести в таблицу изменений, где штамп, написать что изменилось - и поставить подпись?

Добрый день! Кто может подскатьа, у нас есть иннофстранный проект, запрашиваюи документацию на инностранном языке. Встал вопрос с переводом шильдика. Как его переводить, нужно ли переводить шифр? Транслитерация?

Здравствуйте! Может кто подсказать. У нас имеется проект, его сделали в 2022 году - месторождение, там стоят горелки ГФУ, для сжигания газа. Соответственно вся документация давно готова. Сейчас в 2024 году заказчик попросил внести изменения в паспорт, дополнить его (ВАЖНО: это изменение в паспорте не касается ТУ, Протоколов испытаний и сертификата - так как в контруктиве ничего не меняется) У нас в паспорте просто написано что он работает в определенном режиме работы, а нам нужен описать этот режим работы что мы имели ввиду.
Как это реализовать, если в паспорте на изделение нет листа регистрации измерений. Вшить его? тогда его не будет в содержании. Дополнительный лист к паспорту? его можно вшить? вообще можно ли так? Необходимо ли делать извещение об изменения? Может надо вообще самому в паспорте ручкой исправить и просто занести в таблицу изменений, где штамп, написать что изменилось - и поставить подпись?