Традиционно для переводчиков стандартов систем менеджмента, использован некорректный перевод термина records, который нужно переводить как «документы, документация». Попробуйте сравнить, как читаются соответствующие разделы (6.2.5, 6.4.13, 6.6.2, 7.1.8, 7.2.1.5, 7.2.2.4, 7.3.3, 7.4.2, 7.5, 7.8.1.2, 7.10.2 и др. ) при различном переводе, и Вы увидите, что несколько странный/заумный текст сразу превращается, в общем-то, в констатацию прописных истин :)

И, - хотя этот аргумент никогда не впечатлял коллег из СМК, - всё же напомню, что в законодательстве и судебной практике РФ «записей» (в используемом в тексте значении) нет, а есть одни лишь «документы».

Публичное обсуждение проекта продлится до 27 декабря 2018 г.

Стандарт распространяется на услуги производства экспертизы качества лечебно-диагностических ветеринарных услуг, осуществляемых для непродуктивных животных.

Публичное обсуждение проекта продлится до 25 декабря 2018 г.

Стандарт устанавливает общие требования к проведению ветеринарной экспертизы механических повреждений у непродуктивных животных, их классификации и описанию.

Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.

Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб вареной Докторской колбасы различных производителей - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.

Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.

Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.

Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб шпрот в масле - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.

Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.

Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.

Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб пресервов из филе сельди в масле - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.

Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941.

Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.

Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб мужских костюмов - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.

Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012 .

Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.

Целью разработки Проекта является определение характеристик и правил отбора проб курток с наполнителем из синтетических материалов - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.

Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.

Публичное обсуждение продлится до 30 октября 2018 г.

Целью разработки Проекта является определение характеристик и правил отбора проб детских изделий с утепляющей прокладкой: брюк, курток, полукомбинезонов, комбинезонов - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.

Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.

Публичное обсуждение проекта взамен ГОСТ Р 53059-2014 продлится до 15 октября 2018 г.

Объектом стандартизации являются социальные услуги, предоставляемые инвалидам, в том числе детям-инвалидам, государственными и иных форм собственности учреждениями социального обслуживания населения, а также гражданам, занимающимися предпринимательской деятельностью в сфере социального обслуживания населения без образования юридического лица.

Стандарт устанавливает состав, объемы и формы предоставляемых социальных услуг.