В разделе 5  ГОСТ IEC 60079-1-2013 «Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d»» указаны все возможные виды взрывонепроницаемых соединений, в том числе:

• плоские - см. рисунки 1, 3, 4, 5 в ГОСТ IEC 60079-1-2013 , а также рисунок П 5.1 таблицы П 5.7 в  Правилах технической эксплуатации энергоустановок потребителей;
• цилиндрические - см. рисунок 2б в  ГОСТ IEC 60079-1-2013, а также рисунки 5, 6, 7 в ГОСТ 30852.1-2002 «МЭК 60079-1:1998 Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка»;
• плоскоцилиндрические - см. рисунки 2а, 6, 7, 8 в  ГОСТ IEC 60079-1-2013, а также рисунки 4, 11 в  ГОСТ 30852.1-2002.

Конструкция соединения поверхностей представленной клеммной коробки не соответствует конструкциям вышеуказанных взрывонепроницаемых соединений оболочек и соответственно не может быть отнесена ни к одному из этих видов соединений.